“I Love You” In All Languages
Nov 10, 2007 Author: 1 Million Love Messages | Filed under: Romantic Ideas
How to say “I Love You” in different languages???
Let’s See… a List with more than 125 Languages!
AFRIKAANS – ek het jou lief / ek is lief vir jou
ALBANIAN – të dua
ALSATIAN – ich hab die lieb
Dialectal ARABIC (North African) – n’bghick
Dialectal ARABIC (Eastern) – bahebbak (to a man) / bahebbik (to a woman)
Literary ARABIC – ouhibbouka (to a man) / ouhibbouki (to a woman)
ARMENIAN – yes kez siroumem
ASTURIAN – quiérote
ATTIÉ – min bou la yé
AZERI – men seni sevirem
BAMBARA – né bi fè
BASQUE – maite zaitut
BAOULE – mi klôa
BELARUSIAN – Кахаю цябе (kahaju ciabie)
BENGALI – aami tomakey bhalo basi
BERBER – righ kem
BOBO – ma kia bé nà
BOSNIAN – volim te
BRETON – karout a ran ac’hanout / da garout a ran / me az kar
BULGARIAN – обичам те
BURMESE – nga nin ko chit te
CATALAN – t’estimo
CHEYENNE – ne’mehotatse
CHINESE – wo ai ni
CORSICAN – amu tè / ti tengu caru
CROATIAN – volim te
CZECH – miluji tě
DANISH – jeg elsker dig
DIOULA – mi fê
DUTCH – ik hou van jou
ESPERANTO – mi amas vin
ESTONIAN – ma armastan sind
FAROESE – eg elski teg
FINNISH – minä rakastan sinua
FILIPINO – mahal kita
FLEMISH (WESTERN) – ‘k zien je geeren
FRENCH – je t’aime
FRISIAN – ik hâld fan dy
FRIULAN – o ti vuei ben
GALICIAN – amo-te / ámote / quero-te / quérote
GEORGIAN – me shen mikvarkhar
GERMAN – ich liebe Dich
GREEK – s’agapo
GUARANÍ – rojhayhû
GUJARATI – hun tane prem karun chhun
HAITIAN CREOLE – mwen renmen’w / mouin rinmin’w
HAWAIAN – aloha wau iā ‘oe
HEBREW – ani ohev otakh (man to a woman)/ ani ohevet otkha (woman to man)
HINDI – main tumse pyar karta hoo
HMONG – kuv hlub koj
HUNGARIAN – szeretlek
ICELANDIC – ég elska þig
INDONESIAN – saya cinta padamu / saya cinta kamu
IRISH GAELIC – tá grá agam duit
ITALIAN – ti amo
JAPANESE – aishitemasu / aishiteru (barely used) / anata ga daisuki desu (“cute”)
KABYLIAN – hamlagh-kem (man to woman) / hamlaghk (woman to man)
KANNADA – naanu ninnanna pritisutteney
KHMER – bang srolaïgn ôn (man to woman) / ôn srolaïgn bang (woman to man)
KINYARWANDA – ndagukunda
KOREAN – saranghe
KURDISH – ez te hez dikim
LAO – khoi hak tchao lai
LATIN – te amo
LATVIAN – es tevi mīlu
LEBANESE – b’hibik (man to woman) / b’hibak (woman to man)
LIGURIAN – mi te amu
LINGALA – na lingi yo
LITHUANIAN – aš tave myliu
LOW SAXON – ik hou van ju
LUXEMBOURGEOIS – ech hun dech gäer
MACEDONIAN – te sakam
MALAGASY – tiako ianao / tia anao aho (stronger)
MALAY – aku cinta padamu
MALAYALAM – enikku ninné ishtamaanu
MALTESE – inħobbok
MANX – ta graih aym ort
MAORI – kei te aroha au i a koe
MARQUESAN – hinenao au ia oe
MONGOLIAN – Би чамд хайртай (bi chamd khairtai)
MORÉ – mam nong-a fo
NAPOLETANO – t’ammo
NDEBELE – niya ku tanda
NEPALI – ma timilai prem garchhu
NORWEGIAN – jeg elsker deg
OCCITAN – t’aimi
PAPIAMENTU – mi ta stima bo
PERSIAN – dustat dâram (formal) / duset dâram (informal)
POLISH – kocham cię
PORTUGUESE – amo-te / eu te amo (Brazilian Portuguese)
PUNJABI – mein tenu pyar karda han (male speaker) / mein tenu pyar kardi han (female speaker)
QUECHUA de CUZCO – munakuyki
RAPA NUI – hanga rahi au kia koe
ROMANI – kamaù tut
ROMANIAN – te iubesc
RUSSIAN – Я тебя люблю (ia tibia lioubliou)
SAMOAN – ou te alofa ia te oe
SANGO – mbi yé mô
SARDINIAN – deo t’amo (logudorese) / deu t’amu (campidanese)
SCOTTISH GAELIC – tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh
SERBIAN – volim te
SESOTHO – ke ya ho rata
SHIMAORE – ni su hu vendza
SHONA – ndinokuda
SINDHI – moon khay tu saan piyar aahay
SINHALA – mama oyata aadareyi (spoken) / mama obata aadareyi (formal)
SIOUX – wastewalake
SLOVAK – ľúbim ťa / milujem ťa
SLOVENIAN – ljubim te / rad te imam (male speaker) / rada te imam (female speaker)
SOBOTA – volim te / se te volime (lit.)
SOMALI – waan ku jecelahay
SONINKÉ – na moula
SPANISH – te amo / te quiero
SUSU – ira fan ma
SWAHILI – nakupenda
SWEDISH – jag älskar dig
TAGALOG – mahal kita
TAHITIAN – ua here vau ia oe
TAJIKI – jigarata bihrum duhtari hola (man to woman) / tra lav dorum (woman to man)
TAMIL – naan unnai kaadhalikkarn
TATAR – min sine yaratam
TELUGU – nenu ninnu premisthunnanu
TETUN – hau hadomi o
TIBETAN – na kirinla gaguidou
TURKISH – seni seviyorum
TURKMEN – seni söýärin
UDMURT – mon tone jaratiśko
UKRAINIAN – Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu)
URDU – mein tumse mohabbat karta hoon (man to woman)/ main tumse mohabbat karti hoon (woman to man) / mujhe tum se pyar heh
UZBEK – men seni sevaman / men seni yahshi ko’raman (less formal)
VENETIAN – t’amo
VIETNAMESE – anh yêu em (man to woman)/ em yêu anh (woman to man)
WALOON – (orthographe à betchfessîs) dji vs voe voltî
WELSH – rydw i’n dy garu di
WEST INDIAN CREOLE – mwen enmen
WOLOF – nob nala
XHOSA – ndiyakuthanda
YIDDISH – ich hob dir lib
YORUBA – moni ife e
ZULU – ngiyakuthanda
If you want to add a language or if you find a mistake, please feel free to Contact Me.
Thanks in Advance
Trackbacks
103 Responses for "“I Love You” In All Languages"
i want to say that love can not be always speak from heart it is sometimes felt from heart
i love this list of ‘I Love You’ in different language something useful..especially for today..happy Valentine’s Day..
tung kisha dashur nje msn tedua te dua deri sa te vdes edhe kur te vdes ne at bot te pres ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ju duaaaaaaaaaaaaaaa shummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
hey admin can u enter and rep.of kosovo cause and it naw is country with all respect
kosovos=Të Dua
Të Dua is Albanian!
Je tem te amo, I love you, watashi wa anata wo aishitemasu, ichi li bidiche, iniibig kita, wa ai di. Paano man sabihin ang mundo’y turuan natin, tanging lunas ay pag-ibig. Sorry I just copy that from the lyrics of the Filipino song” Isang Mundo Isang Awit”.
give me love message for swahili please
i totaly agree with u………..
i totaly agree with u….
thanks for the help……….i have a grlfrnd from spain but i didn’t know that how can i express my feeling……… but now i m very happy…….i will tell her in her language……… hope it will be effective
i love u ahmed samer
chechen language sun ho iza !!!
i mean i love you in chechen language sun ho iza
thanks for the help……….i have a grlfrnd from spain but i didn’t know that how can i express my feeling……… but now i m very happy…….i will tell her in her language……… hope it will be effective
Every sec god rememberes u.
every min god bless u.
every hour god cares 4 u.
coz every day i pray 2 him” bacha shrati hai lekin apana favourite hai.dyan rakhna.
good evening……………………………………………………………………………………………………………….
when i die please dont cry in front of my dead body bcoz..
who knows, my hands may come 2 wipe of your tears…
that kind of relation im having with uuuuuuuuuuuuuuu
good evening
once gandhiji got 8-10 hairs on head. he hurrily went 2 a hair saloon. Den barbar asked with irrtation, ” CUT CHEYALA , COUNT CHEYALA?” Bapu said proudly “color vey.”
Difference btwn gf &wife
gf – beauty
wf- dirty
gf- pension
wf- tension
gf- yummy
wf- dummy
gf-cool
wf-fool
gf-tuttifruity
wf-kismath phuti
gf-fresh cake
wf-earthquake…………..!!
when love fails emotions work
” emtions fails memories work
” memories fails words work
” words fails tears work &
” everything fails KING FISHER BEEAR WORKS…………..
I need the pronunciation for I love you in all languages can anyone please help me by giving me the link where ill be able to find it or if anyone knows any pronunciation.
love? .. love hurts ..
when you fall ..
don’t think that someone will catch for you ..
unless ..
you see the person who will catch you and
will never hurt you! ..
nenu ninnu premisthunnanu ilove u man
i hate u SHANTHI
SHANTHI LOVE IS BLIND, AM NOT BLIND
its so nice to know all kinds of i love you…now i can speak many of it to my girl friend!!tnx tnx lot!!
hiiiiiiiiiiiii
it’s sooooooooooooooooooooooo true. now I can tell” I LOVE YOU”to guys from any country
for you it is moosa ”if I could change the alphabet I would put ‘U’ and ‘I’ together.
from xifaaf
@ali – hi. were are U from.Wanna be mine?love ya!
@arbee – i think
i love u
hi people i can tell u how can u say it in arabic if any one forgien is intersred its like this
bhebek from male to femal
bhebak from female to male
but the h isnt like the english voice its like the sound which u do when u eat something falvored or spiced so u say hhhhhhhh
arabic is so good lang by they way tray it byeeeeeeeeeee
Hi Pavithra I LOVE YOU So much
Hello everyone, i would like to say i love you in Xitsonga; it is said like this : Ndzakurhandza to a lover or anyone younger than you. and you say Nzamirhandza to someone older than you like your father or mother.
i really like this “i love you”in all languages,but id like to say it in my own language”mo ni ife re”or “mo feran re”
i Love you Laxmi
I Love you Laxmi
early coming todayI Waiting for you same plase
When alot of the people start to love U,
U may get confused that whom u shoul love,
Just tell to them all that u hate them,
Everyone will go back,
But the person who loves u truly also,
Will go but will came back and u can find the love for u,
In her eyes . . . . .
u know what am gonna tell u a story its about why love is blind ” once upon time from along time when the Virtues and Sins were out in the wild and still embodied while there was no humans. they felt bore so they decided to play a game so the virtue of “creation” suggested them to play (hide and seek), when they wanted to choose who will catch them the “madness” wanted to chase them so they agreed.So “madness” chose a tree then he started to count 1…2…3…. Then every virtue and sin chose a place to hide in.the “softness” found a place for herself on the moon,”betray” hided it self in the rubbish, “missing” hided him self in the middle of the earth, the “lie” shouted i will hide under stones then he dived into the sea so then every virtue and and sin had a place to hide but not “love” he stood confused where to hide so suddenly he decided to hide between roses. After that the madness finished it’s counting down and started to seek them, so the first one was found it was laziness because it didnt made any effort to hide himself, “softness” were seen on the moon, “lie” came out water suddenly because it need to breath,then “madness” found them one by one but not “love” so “madness” was going to lose hope but the “jealousy” (envy) told “madness” to search among roses the “madness” piked a thorn like a spear and it started to stab the roses to find “love” and madness didnt stopped until it heard a baby crying and “love” cam out with his eye bleeding so maddnes said oh my god!what have i done! oh love plz tell me what shall i do to offset (compensate) you so love said u cant get my eyes baek but you can show me the way you lead me.So the “love” goes leaded by “madness”. i wish u liked it waiting ur replays
apple; crying.
banana; why r u crying?
apple; all of them cut&eat me
banana; ur better than me becoz all of them remove my dress &eat me i feel pupyshame
i have 100 reasons why i like u
10,000 reasons why i care 4 u
and 10 million reasons why i miss u
but i just have 1 thing 2 tell u
i thank god 4 having u
i love youi love you
i love u
just want say i love you .. XD ..
woooww.. it`s wonderful… to remember all these
[...] to say “I Love You” in different languages??? Let’s See… a List with more than 125 [...]
good sms always in upper hand.
mubeena is my lover(nov 6th).birthday she was awesome 4r me.
Its great to know love u in different languages……..thanx a lot……
bt i wanna say that the peson who loves u more will fight
with u daily bt when u’ll drop a single tear he vl fight with whole world 2 stop ur single tear………
i luv all the languages send me more of this
hiiiiiiiiiii
Someones Dream Has Withered & Died
The moon and sun have lost their shine
the night stars are no longer mine
the world I once had on a string
are now among my precious lost things
the telephone no longer rings
his favorite song I no longer sing
his favorite dress that I use to wear
reminds me that he no longer cares
his coffee cup up on the sink
only makes me stop and think
of all the times and wines we shared
while building dreams out in the great somewhere
our walks and talks upon the beach
with those dreams just slightly out of reach
believing our love was strong and true
never wanting any man but you
but now someones dreams have withered and died
there will be no more sandcastles in the sky
that breathless feeling is no longer there
or the thrill of a kiss that once was
shared
gone is the lovelight from the eyes
someones dream has withered and died
it’s sad to know it was yours and mine !
i luv u vivek!!!!!!!!
dnt go away……
plz…….
When any one say “I LOVE YOU” to you dont get excited
ask him/her that why you are loving me!
If they said any reason dont accept! because if love starts for a reason then it will end when it is over. so eternal love doesnt starts for/with a reason.
LOVE starts without a reason. If it ends in between then there will be a strong reason.
I live for my love and I will die for my love.
Love makes me alive.
Even hell is like a heaven for me when you are with me.
One last wish for my life……………
Last seconds of my life!
My head on your heart!
My ear hearing your heart beat!
Thats it! I will die happily!
moni ife e remember i b nija boi
without love there is no life.
LOV 4 U S LIK ITS NEVER BEEN
Wen you fall in love it makes you feel high but wen your heart is hurt, you feel like world coming to an end. ANGEL TOLU i’ll love you till eternity.
haiiiiiii pre………
love & death r 2 uninvited guest,when they’ll come nobady knows, but both do the same work.1 takes heart & the other take it’s beats.
its good very cool to say
I love word
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I’m grateful for each day you gave me
Maybe I don’t know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
dear gils Friend i love you
hello Every one..!!
love is not game ,,,,,,, it is very serious ,,,,,,plz dont play with love plzzzzzzzzzz
friends don’t compare yourself with anyone…….,,,,,,,, in this world,….., if you do so you are insulting yourself
nuvu entha kadu anna edi nijamu, ningi kanna na prema shashvathamu, rujuvu ela chupagalanu e skhanamu…
love last longer, and its stronger, but ppl r not so strong to make theri love a victory…very few ppl achieve it
hi, just i wanna say about the real love ,its not a languages its a feeling from heart…
YES,
LOVE JUST FEELING FROM HEART.
its nice to see the words
Love is life pls dont play with love …… love is not a game pls dont flirt with any body ………..love =1 1= love ………
love u guys alll of u and grace love ur coomment !!!relly is blind !!and if u loved u cant control urself !!!love u !!i love u
i love u u love me we all love each other wer sisterz and brotherz !!!relly i love u alllll
i love u my udi baby. my love for you is eternal. i live for you only in this selfish world, always remember that my baby.
hey seju i luv u like anything. FRISIAN – ik hâld fan dy
LOVE IS SWEET PIOSION.
niceeeeeee
నదీ పాయల హోరు మధ్యన ఇసుక తిన్నెల స్పర్స నా కిష్టం
చల్లని సాయంతాన్ని,తెల్లని వెన్నెలని సన్నజాజి పందిరి కింద కూర్చుని చూడడం నా కిష్టం
అమ్మ మెతని ఒడిలో పడుకుని కబుర్లాడడం నా కిష్టం
గున్నమామి కొమ్మమీది కోయిల పాటంటే నా కిష్టం
ముంగురులు నొసటి సిందూరాన్ని ముద్దాడుతుంటే చూడటం నా కిష్టం
కొబ్బారాకుల మధ్యన దోబూచులాడె చంద్రున్ని చూడటం నా కిష్టం
చేను గట్ల మీద తెగిన చెప్పులతో బురదలో నడవటం నా కిష్టం
గుడిలో రాలిన రాధ-మాధవ పులంటె నా కిష్టం
జామ చెట్టు కొమ్మమీది రామ చిలుక కిలకిలలు నా కిష్టం
కాటుక రేఖులతో కలకల లాడె కనులంటె నా కిష్టం
ఎర్రగ పండిన గోరింట చేయంటె నా కిష్టం
తామరాకు మీది నీటి బొట్టు నా కిష్టం
ఇన్ని ఆనందాల్ని ఆశ్వదింపచేసె మనిషి జన్మంటె నా కెంతో కిష్టం
U R LUCKY…
i love you kanchan very much
love ra chinna
all this coments r great feelings of love, but didnt got what i was lookin 4…….. Swahili love sms.. who knowz where i can find them coz google search Blocked…
Greaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat day!!!
Anata-wa totemo shinsetsu-desu. Arigato. aishiteru
konban-wa. Go-kigen-ikaga-desu-ka? I love it! arigato…thank you for making this. ♥♥♥
i love you ahsar
i love you sri vani. love is a sweet piosion. i ,miss uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu .
i love you sri vani. love is a sweet piosion. please give me that’s piosion. i ,miss uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu .
It has been the most amazing 8 months of my life and I’ve already done things I have yet to actually realize. We have come a very long way and stuck by each other’s side through a lot of pain. You have shown me what its like to love and be loved and that’s my happiness. It’s all I need to have the most amazing life I can possibly have, and thank you for it.
You’ve helped me understand a lot of things people don’t think I understand or think that I’m allowed to understand which is what is making me a very strong person. I have a lot more respect for love and people who have it. To be mature, you have to be an adult. But to be in love, you have to be nothing but a human being with a heart. That is very much true. You can’t stop love, and you defiantly shouldn’t put your own feelings on hold because someone is telling you “You’re not allowed to love him .” I love you and I’m not going to be putting my feelings on hold . You are everything to me, my life really, and I’m not going to give that up. I can’t live without a life.
MAHESH MANGHNANI
I miss the laught I used to get from you I miss the talk we used to have And above all I just miss u sweetheart
in Việt Nam (Viet Nam)
you can say : Anh yêu em
anulovesudi…udilovesanu…anulovesudi…anulovesudi…I love you my udi…living without you is very hard. I want you to do very good in life.My heart is yours and all my prayers are for you.You will be a very successful man one day. I miss you!!!
I love you udi…I miss you! No one can stop the love I have in my heart for you…no one can!!! No one even God because love for you is very pure and true!!!
My udi, you are my soulmate, my love, my life, my everything,my smile,my baby,my jaan…I am incomplete without you udi, i am very lonely without you.
Tumhari,
Anu :’(
love brings tears in the eyes
love brings tears in the eyes
Can someone teach me how to pronounce dis to arabic!!!… I LOVE YOU WITH ALL MY HEARTH YOU ARE MY EVERYTHING MY WORLD WITHOUT YOU IM LOST!! thanks ill really appreciate if I get da translation and pronnoauciation!!
be quiet be patient ill die for u ma angel luv u till da end
luv u vvvvv much \sanj
dont fall in love with someone u can live.. fall in love with someone u cant live with out
pavithra hai
i love u i loveuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
so antell iam seeking agod girl
hmdali96@gmail.com
Leave a reply