From: Ananda, 22, Brazil
To: Breno, 25, Brazil

Completo (Ivete Sangalo)

É tão bom ter alguém por perto
Pra você se sentir completo
Ter a mão que te leva pro futuro
Vislumbrando um horizonte seguro

É tão bom viajarmos juntos
E viver aproveitando tudo
Amanhã vai ser melhor que hoje
Novos sonhos ao amanhecer

Imagino milhões de sorrisos
Cada um com seu jeito de ser
Mas ligados no mesmo destino
Um amor feito eu e você

O céu e o mar, a lua e a estrela
O branco e o preto, tudo se completa de algum jeito
Homem, mulher
A faca e o queijo, o incerto e o perfeito
Tudo se completa de algum jeito

Translation

Complete (Ivete Sangalo)

It’s so good for having somebody for close
For you to feel itself complete
To have the hand that takes you pro future
Glimpsing a safe horizon

It’s so good for travelling together
And to live using to advantage everything
Tomorrow it goes to be better that today
New dreams to the dawn I imagine millions of smiles

Each one with its skill of being
But on in the same destination
A done love I and you

The sky and the sea, the moon and the star
The white and the black color, everything if complete of some skill
Man, woman
The knife and the cheese, uncertain and the perfect one
Everything if complete of some skill